How to calculate runway and burn rate, avoid common mistakes, and keep cash decisions grounded in reality.